My friend the composer Alex Temple wrote an excellent post on formal exploration, taste, and discovery in music, which deserves your attention.  I don’t have a great deal to add, since I’m still thinking through the implications of that post myself, but even though music and fiction are very different forms, there’s a lot to be learned in both cases from asking not “what should I like,” but “what do I like?”