I’m reading island mythology for Research on Seekrit Project. The book currently in my satchel is Myths and Songs from the South Pacific, written by William Wyatt Gill, a missionary, and published in London in 1876. The stories inside are great, and presented along with a decent amount of context from Gill’s informants. Of course, since this is an old-school missionary book, the myths are flanked by captions about how the story demonstrates “primitive heathen materialism” and discussions of how formerly sacred spaces have now been turned to plantations, “to the profit of all.” Problems ahoy. But that’s not what I want to talk about today.
One of the stories in this book is that of Tinirau, a god of fish and ocean-creatures. Tinirau’s son, Koro, doesn’t know that his dad is a god. All Koro knows is that every week or two his father disappears in the dead of night, and comes back righteously drunk three days later bedecked in a pandanus seed necklace. Koro decides to follow his dad, and one night goes to sleep on top of his father’s clothes. Dad has to wake him up to get the clothes; when Tinirau then leaves the house, Koro follows.
To make a long story short, Tinirau performs this complicated ritual involving gathering coconuts and pandanus seeds, making a necklace out of the seeds, shredding the coconut meat into food, and then carrying that food to the seashore, where, under the stars, he performs a wild dance and sings to the heavens. When Tinirau sings, fish rise up from the depths, take on human form, and sing and dance with him. Still dancing, Tinirau and the fish disappear into the waves; three days later, as per usual, Tinirau returns.
Koro follows his Dad three more times, memorizing the incantation, learning the ritual and the dance. At last, one night when Tinirau is off partying with his fish-friends, Koro performs the ritual–and the fish rise from the waves, dancing, and his father is among them. Tinirau recognizes his son, and embraces him, and congratulates him on his cleverness in discovering the secret of the song and dance. And they dance together under the moonlight, father and son and fish-people, glorying on the waves.
This is a wonderful, sweet story, and surprising to someone used to reading more Western myths and fairy tales. The parts of me that grew up on Greek myths expects the ending to feature Koro’s face getting burned off by Zeus, Semele-style, or his being sentenced to 9 superhuman labors. What a joyful surprise, to find the father well pleased in his son, and the two of them together rejoicing in their initiation into a larger world.